¿Quiénes sois?
Somos un grupo de chalaos de distinta (o no tanta) procedencia fansuberil que nos hemos juntado para sacar Seto no Hanayome.
¿Qué series pensáis sacar?
Única y exclusivamente Seto no Hanayome. Este fansub se ha creado para dicha serie y desaparecerá cuando la terminemos. No se hará ninguna otra serie. Y esto quiere decir que se hará la serie completa y las dos OVAs, que hay gente que pregunta si hay intención de hacer estas dos últimas.
Especificaciones varias
La serie saldrá en 480p de los BD, ya que la calidad dejaba que desear para algo mayor. Se hará únicamente en MKV y con softsub; los carteles y karaokes sí serán hardsub.
El idioma será castellano, o español de España, como más os guste. Ni latino ni neutro (aunque este último no exista), y no hay posibilidad de cambio. A su vez, no habrá honoríficos (-san, -chan, -sama) y el orden de nombre y apellido será el típico occidental (nombre, y apellido después).
Sobre el ritmo no tengo nada que decir. Bueno, sí: las cosas saldrán cuando consideremos que están listas, ni antes ni después.
¿Quién forma el staff?
Traducción: Vanirax
Corrección, tiempos y compresión: Khârn
Edición y karaokes: Ku Fei
Agradecimientos a Breo, Naerys y NoNaMeNo.
¿Puedo contactar con vosotros?
Tenéis varias formas:
- Comentarios en las entradas de la web.
- Twitter: @setouchi_fansub
- En nuestro canal de IRC en Rizon: #setouchi
¿Con qué te quedas si te dan a elegir entre una sirena con la mitad de arriba humana y la otra de pez, o una con la mitad de arriba de pez y la de abajo de humana?
Con la que tiene la mitad de arriba de humana.
