Reshare + Extras [CHIN PON]

Y hasta aquí, todo. Aquí tenéis el reshare que prometimos, junto con unos extras: unos PVs y omakes. Un placer haber hecho esta serie, aunque hayamos tardado un tiempecillo, pero aquí está todo listo. Un saludo a quien siga por ahí atento a lo que sacamos, y gracias a todos los que han colaborado con el proyecto.

Unos detallitos:
Ni PVs, ni omakes, ni el picture drama traen subs. Si alguien con nociones de japonés está dispuesto a traducirnos el PD o los omakes, adelante.

PV 01: San
PV 02: Lunar
PV 03: Mawari
PV 04: Maki
PV 05: Presi
PV 06: Akeno
PV 07: Varios
PV 08: Mawari-Presi
PV 09: Kai-Saru
PV 10: San-Nagasumi
PV 11: Gouzaburou-Ren
PV 12: Masa
Omake 1: Bar de Masa 1
Omake 2: Bar de Masa 2
Omake 3: Mawari te investiga 1
Omake 4: Mawari te investiga 2
Omake 5: Ajitarou-Burio-Maguro
Omake 6: Lunar Programa TV

Los PVs 6 y 7 son geniales.
Los PVs se veían fatal en los BDs, pero se ha arreglado lo que se ha podido.
También trae los EDs creditless, y el OP por separado (que no es el mismo que el que sacamos con los primeros, cuando usábamos ordered chapters), y un picture drama.

Torrent

Seto no Hanayome OVA 01 – 02

¡Bu! Seguimos algo vivos… más o menos.

Y para que veáis que no mentíamos, aquí están las OVA de la serie. Con esto ya podemos dar por terminado el proyecto de esta especie de fansub uniserie. Aún falta el reshare de toda la serie, con las versiones definitivas de todo y evidentemente con las OVA. Así que si tenéis algo de paciencia (no hará falta esperar mucho, eh), tendréis el esperado reshare de la serie, que será algo bastante útil teniendo en cuenta el caos que hay por el mundo de las descargas directas.

Seguid atentos a la web y al Twitter: @setouchi_fansub.

Torrent

Descargas por XDCC

Como nos hemos quedado sin Megaupload y otras opciones de descarga directa buenas, bonitas y baratas, vamos a tener que recurrir exclusivamente a torrent y XDCC. Puesto que el torrent tiene el inconveniente de que dependemos de que haya seeds para descargar, y que el reshare seguramente se hará con las OVAs (no sé si haremos uno antes), la mejor opción en nuestro caso es el XDCC, que a mí siempre me ha parecido la mejor forma de descargar. El “problema” es que no es tan sencillo como entrar en una web, hacer click y que empiece a descargar, sino que necesitamos estar en IRC.

En principio voy a dar por hecho que sabéis lo que es IRC y que entráis a través de algún cliente, como puede ser mIRC, XChat o Nettalk (yo uso este último). Lo primero que debéis hacer es entrar en el servidor correspondiente, que en nuestro caso se trata de Rizon. Si no sabéis cómo entrar, solo tendríais que escribir

/server irc.rizon.net

Una vez ahí, entráis en nuestro canal, que no es otro que #setouchi. Si tenéis el cliente abierto ahora, podríais entrar con solo hacer clic en el nombre del canal ahí detrás. De lo contrario, lo más sencillo es que escribáis

/join #setouchi

En este punto hay varias opciones, pero como este tutorial será para los que no tengan ni idea, vamos a ponerlo fácil. Lo único que tenéis que hacer es entrar en http://xdcc.fortehlulz.info/bot/, donde hay un listado de nuestras cosas, además de otras tantas de Syzygy, We Hate Watercolors o Shinkoku, entre otros (echadles un vistacillo si eso ). Podéis buscar mirando por la lista o usando la barra de búsqueda, como queráis. Cuando le hayáis echado el ojo a algo, haced click; debería saltar una ventanita con un texto parecido a
/msg Arita|Shion xdcc send #número
y lo único que habría que hacer es copiarlo y pegarlo en IRC. Dependiendo de vuestra configuración, podríais empezar a descargar directamente o tal vez nuestra querida bot Arita|Shion os pida confirmación, por lo que tendréis que aceptar la descarga y elegir una ubicación.

Con esto no deberíais tener problemas, pero por si me he explicado mal, os remito a un tutorial que han hecho también los compañeros de Animeunderground: http://foro.aunder.org/showthread.php?tid=7

Si estando en el canal tuvieseis algún problema, decídnoslo por ahí mismo y veremos lo que podemos hacer. Tened paciencia, ya que a veces muchos tenemos el IRC abierto pero no estamos delante del PC, por lo que podríamos tardar en contestar…

Descargas directas y WordPress

Parece ser que WordPress ha hecho un cambio de políticas y ahora no permite links de webs como Megaupload en sus blogs. Los links a webs que no aceptan acaban redirigidos aquí, donde podéis leer todo el fregao. A la sección de Releases no le afecta especialmente, por el hecho de que ahí están los links a la vista, y eso no lo cambian, solo la dirección a la que mandan. Por esa razón, para las descargas directas, tenéis que copiar y pegar la url, no basta con hacerle click.

Igualmente, por si esto cambiase también o algo así, podéis descargar desde MU con los enlaces que hay en Frozen Layer y MCAnime:
- FLN -> http://www.frozen-layer.com/fansubs/683
- MCAnime -> http://www.mcanime.net/fansubs/setouchi/anime/seto_no_hanayome/3154/7460

Gracias a Taiken por avisar en el IRC ^^

Seto no Hanayome 25-26

Y se acabó. Al menos la serie, que nos quedan un par de OVAs. En estos dos últimos capítulos asistiremos a una pelea conyugal por unos calcetines, veremos que las motivaciones de alguien no eran las que parecían, que entre las sirenas también hay canis reshulones, fiestas, secuestros, luchas… de todo. No sé qué más decir sin contaros nada importante de estos dos últimos capítulos, así que lo dejo aquí. Nos vemos con las OVAs, hasta entonces sed buenos y descargad con sin moderación (?).

Seguid atentos a la web y al Twitter: @setouchi_fansub. También contáis con nuestro canal en Rizon (#setouchi), desde el que podéis descargar por XDCC.

Torrent

Descarga directa: Capítulo 25 – Capítulo 26

Hacemos cambios

Como dice el título, original como él solo, ya nos queda menos para el final de la serie. El capítulo 25 ya tiene edición y tradu hechas, y el 26 también se está currando; imagino que los sacaremos en pack antes de fin de año en este mismo mes… o el que viene. Y luego llegarán las OVAs, pero vamos, no hay que preocuparse de eso todavía. El motivo de esta entrada es otro.

Hace un tiempecillo nos dimos cuenta de que el encode, gracias a la gran calidad que tienen los blurays de esta serie, no estaba como debía. Esto es porque al hacer downscale a SD (480p) de una fuente HD (1080i en este caso) hay que hacer un proceso que se nos pasó por alto. Si queréis ver cuál es el problema que tenían los capis, echad un vistazo a este link. “On mouse out”, o lo que es lo mismo, tal y como la veis sin poner el ratón encima, es como debe verse; mientras que “on mouse over”, es decir, con el ratón encima, es como se veían los capítulos hasta ahora. Y lo hemos arreglado (y desde el 23 van saliendo arreglados).

Además de esto, hay un par de cosas. La primera, y que será la que todo el mundo notará (a diferencia del principal motivo del cambio) es que ya no hay Ordered Chapters. ¿Qué quiere decir esto? Pues que desde el capítulo 01, todos llevan sus opening pegados. La segunda es algo más sutil, y seguramente a la gente le importará poco: los capítulos ya no van a 24fps con el ED a 30fps, sino que todo está a 24fps.

Los links de Megaupload que podéis encontrar en la sección de Releases y los archivos que podéis descargar por XDCC ya están actualizados, con sus respectivas v2 (y una v3 por una tilde) hasta antes del 23, capítulo que ya va bien de serie. Seguramente si eres de los que descarga el capítulo, lo ve y lo borra, esto te habrá servido de poco y es posible que ni hayas llegado a leer esto, pero a los que les gusta guardar las series imagino que les interesará. Así pues, nos vemos pronto, con el final de la serie.

Seto no Hanayome 24

Buenas, gente. Ya os dije que no tardaríamos dos meses y tal… con uno nos basta
El caso es que aquí está el capítulo y para los dos últimos, y las dos OVA, no falta tanto (ya estamos currando 25 y 26). Pero bueno, a lo que vamos, que es de qué va este capi. Nuestro amigo Kai tiene un problemilla en sus nobles posaderas, por lo que acude al médico. Y como siempre, las cosas se lían a más no poder. Preparaos para darle vuestro ¿último? adiós a Kai Mikawa.

Seguid atentos a la web y al Twitter: @setouchi_fansub. También contáis con nuestro canal en Rizon (#setouchi), desde el que podéis descargar por XDCC.

Torrent

Descarga directa: Capítulo 24